Conditions générales de vente

HTA Circuit Booking GmbH (ci-après dénommée circuit-booking.com) n'est pas elle-même l'organisatrice des événements proposés. Ceux-ci sont organisés par l'organisateur respectif de la journée sur circuit (fournisseur d'événements de conduite active sur un circuit de course (exploitant d'un circuit de course ou un tiers qui conduit des événements de conduite active sur un circuit de course)). En achetant le billet, des relations contractuelles concernant la participation à l'événement sont exclusivement conclues entre le participant à la journée de course (client) et l'organisateur respectif de la journée de course. Ces relations juridiques peuvent être soumises aux conditions générales de l'organisateur de la course. circuit-booking.com vend les billets exclusivement au nom de l'organisateur de la course en tant qu'agent ou commissionnaire. En commandant des billets, le client charge circuit-booking.com du traitement de l'achat des billets, y compris de la livraison de la confirmation de réservation / du billet par expédition en ligne.

I. Champ d'application

1. Pour tous les contrats et commandes concernant la livraison de billets et de bons, les conditions suivantes s'appliquent exclusivement à circuit-booking.com.
2. Les conditions générales de l'organisateur de courses respectif s'appliquent à la relation contractuelle respective entre l'organisateur de courses et le client, dans la mesure où elles sont incluses dans le processus de commande. Le client peut les trouver en cliquant sur les liens directement dans l'offre.

II. Conclusion du contrat, annulation

1. L'offre de conclusion de contrat est faite par le client dès qu'il a cliqué sur le bouton "Acheter" ou sur un bouton correspondant clairement identifié. Ce n'est qu'avec l'attribution et la transmission du numéro de transaction / numéro de commande / numéro de commande par circuit-booking.com au client qu'un contrat est conclu entre le client et le partenaire contractuel respectif (trackday-organizer ou circuit-booking.com). Par dérogation, en cas de paiement anticipé, le contrat est conclu lorsque le compte de paiement du client est débité avec succès du montant total du paiement.
2. circuit-booking.com ne garantit pas l'exactitude des données contenues dans la présence en ligne de www.circuit-booking.com.
3. circuit-booking.com est en droit d'annuler une commande du client, pour laquelle un numéro de transaction / numéro de commande / numéro de commande a déjà été attribué (droit de rétractation unilatéral), si le client viole ou tente de contourner des conditions spécifiques fixées par l'organisateur du trackday et / ou circuit-booking.com, qui ont été signalées lors de la vente anticipée (par ex. p. ex. violation de la limitation de la quantité de commande par client, violation des conditions des documents, en particulier des interdictions de revente, tentative de contournement par l'enregistrement et l'utilisation de plusieurs profils d'utilisateur, etc.) et / ou des réclamations ouvertes de la relation commerciale précédente avec le client existent. En particulier, l'utilisation des billets à des fins de publicité commerciale et / ou de marketing (par exemple comme prix pour des concours commerciaux et / ou d'autres tirages au sort commerciaux) ou la revente n'est pas autorisée sans l'accord écrit préalable de l'organisateur respectif de la journée de course. L'annulation / le retrait peut également être déclaré implicitement par le crédit des montants payés.
4. Le droit de rétractation susmentionné est régi par les §§ 346 et suivants du BGB. BGB à l'exclusion du § 350 BGB s'appliquent au droit de rétractation susmentionné.
5. Dans le cas où les conditions générales de l'organisateur de la course et les conditions générales de circuit-booking.com contiendraient des dispositions contradictoires, les conditions générales de circuit-booking.com primeront sur les conditions spécifiques de l'organisateur de la course.

III. Composantes du prix et modalités de paiement

1. Le prix des billets peut dépasser le prix des billets imprimés. Le paiement est possible par carte de crédit (Visa, Mastercard, American Express), giropay, Sofortüberweisung, paydirekt ou ApplePay, selon l'événement et les modalités de commande. La taxe sur la valeur ajoutée légale est incluse dans le prix. Le prix total de la commande, tous frais compris, est exigible immédiatement après la conclusion du contrat pour les modes de paiement carte de crédit, giropay, Sofortüberweisung, paydirekt et ApplePay. Le paiement est traité par Stripe Payments Europe, Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande.
2. Des frais de service et d'expédition peuvent être facturés pour les commandes sur Internet, qui peuvent varier en fonction de l'événement. Ces frais seront indiqués au client dans le panier lors du processus de commande, aucun autre coût non spécifié ne sera facturé.

IV. Droit de révocation et modèle de formulaire de révocation

1. Un droit de rétractation pour les consommateurs n'existe pas ou le droit de rétractation pour les consommateurs peut expirer prématurément dans le cas de contrats pour la fourniture de services dans les domaines de l'hébergement à des fins autres que résidentielles, du transport de marchandises, de la location de voitures, de la livraison de nourriture et de boissons ainsi que pour la fourniture d'autres services en rapport avec les activités de loisirs, si le contrat prévoit une date ou une période spécifique pour la fourniture (§ 312g (2) phrase 1 n° 9 BGB). Cela signifie que, dans la mesure où circuit-booking.com propose des services dans le domaine des loisirs, notamment des billets pour des événements, il n'existe pas de droit de rétractation. Chaque commande de billets est donc obligatoire immédiatement après la confirmation selon la clause II. 1. par circuit-booking.com et oblige à accepter et à payer les billets commandés.

Pour tous les autres contrats avec les consommateurs, les dispositions suivantes s'appliquent :

Politique d'annulation

Droit de retrait

Vous avez le droit de résilier le présent contrat dans un délai de quatorze jours sans donner de raisons.

La période de révocation est de quatorze jours à compter du jour où vous ou un tiers désigné par vous, qui n'est pas le transporteur, avez pris ou a pris possession des marchandises.

Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous donner,

HTA Circuit Booking GmbH, Customer Service, Rankestraße 6a, D-80798 Munich, +49 (0) 89 2154 7279 0 Fax : +49 (0) 89 2154 7279 9, E-Mail : info@circuit-booking.com

Informez-nous par une déclaration claire (par exemple, une lettre, une télécopie ou un courriel envoyé par la poste) de votre décision de révoquer le présent contrat. Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de révocation ci-joint, qui n'est pas obligatoire.

Pour respecter le délai de révocation, il suffit que vous envoyiez la notification de l'exercice du droit de révocation avant la fin du délai de révocation.

Conséquences de la révocation

Si vous révoquez le présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que nous avons reçus de vous, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du fait que vous avez choisi un autre type de livraison que la livraison standard la moins chère que nous proposons), immédiatement et au plus tard dans les quatorze jours suivant le jour où nous recevons la notification de votre révocation du présent contrat. Pour ce remboursement, nous utiliserons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf accord exprès avec vous ; en aucun cas, ce remboursement ne vous sera facturé. Nous pouvons refuser de procéder au remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les biens en retour ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les biens, la date retenue étant la plus proche.

Vous devez nous renvoyer ou nous remettre les marchandises immédiatement et, en tout état de cause, au plus tard dans les quatorze jours à compter du jour où vous nous informez de la résiliation du présent contrat. Ce délai est considéré comme respecté si vous envoyez la marchandise avant l'expiration du délai de quatorze jours. Les frais directs de renvoi de la marchandise sont à votre charge. Vous ne devrez payer la perte de valeur des marchandises que si cette perte de valeur est due à une manipulation des marchandises qui n'est pas nécessaire pour tester l'état, les propriétés et la fonctionnalité des marchandises.

Exemple de formulaire de révocation

(Si vous souhaitez annuler le contrat, veuillez remplir ce formulaire et le renvoyer).

• A l'attention de HTA Circuit Booking GmbH, Customer Service, Rankestraße 6a, D-80798 Munich :
• Je/nous (*) révoque/révoquons par la présente le contrat conclu par moi/nous (*) pour l'achat des biens (*)/la prestation du service (*) suivants
• Numéro de réservation
• Commandé le (*)/reçu le (*)
• Nom du/des consommateur(s)
• Adresse du/des consommateur(s)
• Signature du/des consommateur(s) (uniquement en cas de communication sur papier)
• Date

(*) Biffer les mentions inutiles.

Fin de l'instruction de révocation

En cas de révocation par le client, les dispositions suivantes s'appliquent:

circuit-booking.com peut refuser un remboursement jusqu'à ce que circuit-booking.com ait reçu les marchandises en retour ou jusqu'à ce que le client ait fourni la preuve qu'il a renvoyé les marchandises, la date la plus proche étant retenue.

Le client doit renvoyer ou remettre la marchandise à circuit-booking.com immédiatement et en tout cas au plus tard dans les quatorze jours à compter du jour où le client informe circuit-booking.com de la résiliation du présent contrat. Le délai est respecté si le client envoie la marchandise avant la fin du délai de quatorze jours. Le client supporte les frais directs de renvoi de la marchandise. Le client doit payer pour toute perte de valeur de la marchandise si cette perte de valeur est due à une manipulation de la marchandise qui n'est pas nécessaire pour l'examen de l'état, des propriétés et de la fonctionnalité de la marchandise.

V. Réserve de propriété ; compensation ;

1. circuit-booking.com se réserve le droit de propriété des biens achetés jusqu'au paiement complet du montant de la facture. En cas de billets personnalisés, le transfert de la créance résultant du billet est soumis à la condition du paiement intégral du montant de la facture. Les droits de sécurité correspondants sont transférables à des tiers.
2. circuit-booking.com se réserve le droit de propriété de la marchandise achetée jusqu'au règlement de toutes les créances en suspens issues de la relation commerciale avec le client, si le client est un entrepreneur dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public. Dans le cas de billets personnalisés, le transfert de la créance résultant du billet est soumis à la condition du règlement de toutes les créances en suspens de la relation commerciale avec le client. Les droits de sûreté correspondants sont transférables à des tiers.
3. Le client n'a un droit de compensation que si ses contre-prétentions ont été constatées judiciairement ou sont incontestées ou reconnues par circuit-booking.com. En outre, le client ne dispose d'un droit de rétention que si et dans la mesure où sa contre-prétention est fondée sur le même rapport contractuel.
4. Si le client est en retard dans ses obligations de paiement envers circuit-booking.com, toutes les créances existantes deviennent immédiatement exigibles.

VI. Limitation de la responsabilité, exclusion de la rétractation en cas de certains manquements aux obligations

1. Dans tous les cas, circuit-booking.com est responsable sans limitation, conformément à la loi sur la responsabilité du fait des produits, des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, de la dissimulation frauduleuse de défauts, ainsi que des dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé. La responsabilité pour les dommages résultant de la violation d'une garantie est également illimitée.
2. circuit-booking.com n'est responsable que de la violation des obligations contractuelles essentielles (dites obligations cardinales), qui reposent sur une simple négligence, limitée au remplacement du dommage prévisible et typique du contrat.
3. circuit-booking.com n'est pas responsable des dommages causés par une simple négligence, sauf dans les cas mentionnés aux paragraphes 1 et 2.
4. Le droit du client de se retirer du contrat en raison d'un manquement aux obligations qui n'est pas causé par l'organisateur de courses ou circuit-booking.com et qui ne consiste pas en un défaut de la marchandise est exclu.
5. Si la responsabilité de circuit-booking.com est exclue ou limitée conformément aux paragraphes ci-dessus, cela s'applique également à la responsabilité de ses agents d'exécution et assistants.

VII. Clauses finales

1. Le droit de la République fédérale d'Allemagne est exclusivement applicable. Indépendamment de la disposition ci-dessus relative au choix du droit applicable, les consommateurs ayant une résidence habituelle en dehors de la République fédérale d'Allemagne peuvent toujours également invoquer le droit du pays dans lequel ils ont leur résidence.
2. Le seul lieu d'exécution pour la livraison, l'exécution et le paiement est Munich, en Allemagne, si le client est un entrepreneur au sens de l'article 14 du BGB.
3. Si le client est un commerçant, le lieu de juridiction exclusif (également international) pour tous les litiges découlant directement ou indirectement de la relation contractuelle est Munich. Ceci s'applique également aux non-commerçants en cas de contrats transfrontaliers. circuit-booking.com se réserve le droit de faire appel à tout autre tribunal internationalement compétent.
4. La Commission européenne met ici à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges à partir du 15.02.2016. L'adresse électronique de circuit-booking.com est info@circuit-booking.com.
5. circuit-booking.com n'est pas disposé ou obligé de participer à une procédure de règlement des litiges devant un conseil d'arbitrage des consommateurs.

Au 30 octobre 2020