Circuit Booking launcht Mehrsprachigkeit

Mai 03
Sebastian-Herke-Portrait-pgmware.jpg

Circuit Booking launcht Mehrsprachigkeit

Das Online-Angebot von Circuit Booking ist ab dem heutigen Tag sowohl in Englisch als auch in Deutsch für Kunden verfügbar. Der Launch der Mehrsprachigkeit des Online-Angebots auf circuit-booking.com folgt auf den Launch des Trackday-Marktplatzes, der sich primär an Endkunden-Nutzer richtet.

„Wir wollen unseren Kunden mit der Mehrsprachigkeit ein besseres Nutzer-Erlebnis geben und ihnen die Sorge nehmen, etwas in einer Sprache zu buchen, in der sie sich ggf. nicht 100% sicher fühlen,“ sagt Sebastian Herke, Geschäftsführender Gesellschafter von circuit-booking.com. „Wichtig war uns beim Launch der Mehrsprachigkeit vor allem, dass wir auch die Angebotsbeschreibung der Trackday-Anbieter automatisiert in einer hohen Sprach-Qualität übersetzen können, denn diese Angebotsbeschreibungen liegen oft nur in der Muttersprache des Trackday-Anbieters vor.“

Um diese Anforderung zu realisieren, verwenden wir Übersetzungs-Technologien, wie unsere Nutzer sie beispielsweise von gängigen Social-Media-Plattformen kennen.

Gleichzeitig mit dem Launch der Mehrsprachigkeit bieten wir Trackday-Kunden und -Veranstaltern die Möglichkeit, in ihrem Profil die Sprachen zu hinterlegen, die sie als Kunde oder als Veranstalter-Team sprechen.

„Trackday-Kunden können so sehr einfach sehen, ob sie während der Veranstaltung einen Veranstalter-seitigen Ansprechpartner haben, mit dem sie sich in ihrer Mutter- oder ‚Wohlfühlsprache‘ unterhalten können,“ so Herke. „Eine gemeinsame Kommunikationssprache ist ein wichtiger Aspekt im Hinblick auf die Trackday-Sicherheit, denn nur so kann gewährleistet werden, dass relevante Informationen zwischen allen Parteien verständlich ausgetauscht werden können.

Der Launch unseres Trackday-Angebots in Deutsch bildet für uns die strategische Basis Circuit Booking zukünftig in weiteren Sprachen verfügbar zu machen.


Copyright Bild: Gran Turismo Nutzer 'riddlcal'

Der beste Ort, Dein Streckenerlebnis zu starten

Download im App Store Download im Play Store